-
1 long-tailed tit
длиннохвостая синица, ополовник ( Aegithalos); длиннохвостая синица, ополовник ( Aegithalos caudatus)* * * -
2 пыста
синица || синичий;кузь бӧжа пыста — длиннохвостая синица; пыста кокысь вый он пычкы — из синичьих ног масла не выжмешь (о чём-л. невозможном)вӧр пыста — лесная синица;
-
3 long-tailed titmouse
длиннохвостая синица, ополовник ( Aegithalos caudatus)English-russian biological dictionary > long-tailed titmouse
-
4 long-tailed tit
1) Биология: длиннохвостая синица (Aegithalos), ополовник (Aegithalos), длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus), ополовник (Aegithalos caudatus)2) Лесоводство: (Aegithalos caudatus L.) длиннохвостая синица3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: синица длиннохвостая -
5 Schwanzmeise
сущ.1) лес. длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus L.)2) орнит. длиннохвостая синица (Aegithalos), ополовник (Aegithalos) -
6 tit, long-tailed
—1. LAT Aegithalos ( Hermann)2. RUS длиннохвостая синица f, ополовник m3. ENG long-tailed tit4. DEU Schwanzmeise f5. FRA —1. LAT Aegithalos caudatus ( Linnaeus)2. RUS длиннохвостая синица f, ополовник m3. ENG (Eurasian) long-tailed tit, (Eurasian) long-tailed titmouse4. DEU Schwanzmeise f5. FRA mésange f à longue queueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tit, long-tailed
-
7 Schwanzmeise
—1. LAT Aegithalos ( Hermann)2. RUS длиннохвостая синица f, ополовник m3. ENG long-tailed tit4. DEU Schwanzmeise f5. FRA —1. LAT Aegithalos caudatus ( Linnaeus)2. RUS длиннохвостая синица f, ополовник m3. ENG (Eurasian) long-tailed tit, (Eurasian) long-tailed titmouse4. DEU Schwanzmeise f5. FRA mésange f à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwanzmeise
-
8 titmouse
bearded titmouse усатая синица, Panurus biarmicusblack-crested titmouse буроголовая гаичка, Parus atricapilluscrested titmouse хохлатая синица, Parus cristatuslong-tailed titmouse длиннохвостая синица, Aegithalos caudatusmarsh titmouse черноголовая гаичка, Parus palustrispenduline titmouse обыкновенный ремез, Remiz pendulinustufted titmouse американская хохлатая синица, Baeolophus bicolorEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > titmouse
-
9 Bergmeise
сущ.1) лес. длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus L.)2) орнит. зеленоспинная синица (Parus monticolus) -
10 garastīte
орнит. длиннохвостая синица, долгохвостая синица, хвостовка -
11 codibugnolo
-
12 codibugnolo
-
13 codibugnolo
-
14 long-tailed tit (Aegithalos caudatus L.)
Лесоводство: длиннохвостая синицаУниверсальный англо-русский словарь > long-tailed tit (Aegithalos caudatus L.)
-
15 Mehlmeise
сущ.лес. длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus L.) -
16 Schneemeise
сущ.лес. длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus L.) -
17 τρυποκάρυδο
τό1) длиннохвостая синица (птица); 2) перен. трус -
18 mésange de Blyth
-
19 mésange fuligineuse
Французско-русский универсальный словарь > mésange fuligineuse
-
20 mésange à longue queue
сущ.орнит. длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus), ополовник (Aegithalos caudatus)Французско-русский универсальный словарь > mésange à longue queue
См. также в других словарях:
Длиннохвостая синица — Другое название этого термина Аполлоновка имеет и другие значения. Другое название этого термина Чумичка имеет и другие значения. Длиннохвостая синица … Википедия
Длиннохвостая синица — (Aegithalos caudatus) птица семейства толстоклювых синиц отряда воробьиных. Голова и нижняя сторона тела белые, спинная сторона чёрная, местами с коричневатым или розоватым оттенком; хвост чёрный. Распространена Д. с. в Европе и Азии; в… … Большая советская энциклопедия
длиннохвостая синица — ilgauodegės zylės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos angl. long tailed tit vok. Schwanzmeise, f rus. длиннохвостая синица, f; ополовник, m ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegės zylės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
длиннохвостая синица — šiaurinė ilgauodegė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos caudatus angl. northern long tailed tit vok. Schwanzmeise, f rus. длиннохвостая синица, f; ополовник, m pranc. mésange à longue queue, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ржавощёкая длиннохвостая синица — ? Ржавощёкая длиннохвостая синица … Википедия
Рыжеголовая длиннохвостая синица — ? Рыжеголовая длиннохвостая синица … Википедия
рыжеголовая длиннохвостая синица — juodagurklė ilgauodegė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos concinnus angl. black throated tit vok. Schwarzkehl Schwanzmeise, f rus. рыжеголовая длиннохвостая синица, f pranc. mésange à tête rousse, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
сероголовая длиннохвостая синица — pilkagalvė ilgauodegė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos fuliginosus angl. sooty tit vok. Rußschwanzmeise, f rus. сероголовая длиннохвостая синица, f pranc. mésange à col blanc, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
ржавощёкая длиннохвостая синица — rusvakaktė ilgauodegė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos iouschistos angl. rufous fronted tit vok. Rostwangen Schwanzmeise, f rus. ржавощёкая длиннохвостая синица, f pranc. mésange de Blyth, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
черногорлая длиннохвостая синица — baltaskruostė ilgauodegė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos leucogenys angl. white cheeked tit vok. Weißwangen Schwanzmeise, f rus. черногорлая длиннохвостая синица, f pranc. mésange à joues blanches, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Синица длиннохвостая — (Acredula) палеарктический род мелких синиц (см. Синицы, Paridae), характеризующийся длинным ступенчатым хвостом, как у синиц бородаток, от которых С. отличается отсутствием усов, удлиненных перьев по бокам горла. Семь видов С. представляют два… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона